Шевченківські дні були проведені для студентів групи КН-11Ф відділення початкової та технологічної освіти в стінах сектору документів іноземними мовами Кременчуцької публічної бібліотеки. Відбулася літературна зустріч «Добрий ангел Варвара Репніна» із Катериною Бахтуровою, письменницею, поеткою, публіцисткою з міста Каховка Херсонської області. У 2021 році вона видала першу книжку-поему «Монолог княгині» (200 примірників), написану за мотивами повісті Варвари Репніної «Дівчинка», про почуття княгині до українського генія Тараса Шевченка. На жаль, виїжджаючи з окупації, пані Катерина змогла взяти лише один примірник. Це було небезпечно, але попри ризик вдалося врятувати власне дітище – поетичний доробок. Інші примірники залишилися вдома. Є надія, що після перемоги України авторка повернеться в рідне місто й примірники поеми знайдуть своїх вдячних читачів.
До уваги здобувачів освіти класний керівник Оксана Савченко презентувала книгу Володимира Діброви «Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача». Автор є перекладачем, літературознавцем і викладачем Гарвардського університету, де викладає українську мову та літературу студентам з усього світу. Кожна літературознавча стаття містить сучасне бачення й сприйняття поезії, зберігаючи глибинно-змістовний аспект тодішньої дійсності та умов, у яких жив Тарас Шевченко.
Тож погляньмо на твори Кобзаря свіжим оком, а, перечитавши їх, знайдімо свого, власного, Тараса Шевченка та краще зрозуміймо себе як українців!
Щиро дякуємо пані Катерині за екскурс в історію написання поеми та збереження пам’яті про генія української літератури, закарбованої у творчому доробку авторки!
